MY WISH
如果說除了王子的臉之外
為什麼這麼喜歡 堂本光一
他的愛情觀- 守護 守る
這個愛情觀比他的臉還要王子
只要兩個人有心就做得到,就可以跨越
你不用做別人 , 好好的做自己就好
這種浪漫, 不知道喜歡速食戀愛的現代人 還懂不懂
堂本剛抽著菸唱的my wish 很心痛滄桑的感覺
可聽(hand pointing right) 請按 堂本剛版本
可聽(hand pointing right) 請按 堂本光一 傻白甜 版本
PARTY 版本 除了你誰都不愛 甜蜜隔空對視 王子MAN 救援合唱版
KinKi Kids-20周年Party！ 連結 -> 《もう君以外爱せない》
請按 (hand pointing right) もう君以外爱せない
可愛的光一王子
就是可以把歌唱的這麼甜
他指定要送給堂本剛的 MY WISH 真的太浪漫了
MY WISH
もうこれ以上何も欲しがらない
その笑顔 心癒してゆく
無邪気にハシャぐ二人 ベッドの上
忙しさをスリ抜けて 僕だけの君になる
何故会えないと不安になるの
どんな悩みも痛みも僕にみせてよ
全部守るよ いつもいつまでもずっと
許しあう事 二人ならできるはずさ (Come closer)
大切な物 痛いくらい解り合ってるから (That the answer)
頼りない華奢な指先我儘な君 (Yes,I love ya!)
失くしたくないよ 全部守るよ ずっと
いつも君がケンカをしかけるね
さっきから不機嫌なため息さ
真夜中の電話 寂しがりやの君
優しさと意地悪が 耳元 僕を試す
何故会えないと不安になるの
こんな近い 距離なのに
見えないなんて悲しい事は言わないで 守るから君を
解り合う事 二人ならできるはずさ (Don’t go away)
週末には会いにおいでよ (Just faraway)
いつも見せるその笑顔ヘタな鼻歌 (Yes,I need ya!)
失くしたくないよ全部守るよずっと
願いがもしも叶うなら (Wish upon a star)
今この瞬間を永遠に (yeah yeah…)
君と過ごす一日を二人でつくっていくんだ
許しあう事 二人ならできるはずさ (Come closer)
大切な物 痛いくらい解り合ってるから (That the answer)
頼りない華奢な指先我儘な君 (Yes,I love ya!)
失くしたくないよ全部守るよずっと
(Don’t go away)
(Just faraway)
(Yes,I need ya!)
[中譯]
除了這些 我什麼都不想要
笑容使我的心痊癒
兩個人在床上天真的喧鬧
從忙碌中潛逃出來的妳屬於我
為什麼見不到妳 會坐立難安
不管什麼煩惱 傷痛都讓我知道
我會永遠守著妳
互相容忍 我們都做的到
重要的事物 我們都痛徹明白
放心不下妳纖細的指尖 和任性
不想失去妳 我會一直守著妳
妳經常 挑釁讓我們爭吵
剛才 妳就發出不愉快的嘆息
半夜害怕寂寞而打電話來的妳
溫柔而故意在我耳邊試探
為什麼見不到妳 會坐立難安
在這麼近的 距離裡 竟然見不到妳
別再說傷心傷心的事 我會保護妳
互相體諒 我倆都能做的到
在週末 我們見一見面吧
經常給我看的 笑容及笨拙的哼唱
我不想失去妳 我會一直守著妳
如果願望能夠實現 現在的一刻願能永遠地
讓妳我倆一起創造共渡的一天
互相容忍 我們都做的到
重要的事物 我們都痛徹明白
放心不下妳纖細的指尖和 任性
不想失去妳 我會一直守著妳
*********************************************
