J’ai commencé à perdre du poids.
我開始減肥
Parce que Connie m’a dit que
mon visage ressemblait à la pleine lune.
因為康尼說我的臉像滿月
Je voulais commencer un régime immédiatement.
我想要立刻節食
MaisCe week-end, je suis allée à un match de baseball.
但是這禮拜我去看棒球
À la fin du match, 球賽快結束時
Il y avait une grande promotion de bière.
啤酒大特價
Donc Je l’ai commencé seulement lundi dernier.
所以我只好星期一開始減肥
Quand je commence à perdre du poids,
il y a toujours une tentation(誘惑).
只要一開始減肥,就會有誘惑
Lundi c’était l’anniversaire de mon collègue.
星期一是我同事生日
Nous sommes allés déjeuner ensemble et
j’ai mangé un petit gâteau.
我們去吃了午餐.我吃了一小塊蛋糕
J’ai préparé une soupe de légumes pour le dîner.
我晚餐準備了蔬菜湯
il y avait 3 types de légumes, des champignons, des tomates et deux œufs. J’avais faim à minuit.
有三種青菜,香菇和番茄,兩顆蛋,我半夜餓了
Le lendemain, (pour le petit déjeuner, j’ai pris…)
mon petit déjeuner c’était
(était composé de…)deux œufs et un café.
隔天我早餐吃了兩顆蛋跟咖啡
Ensuite je suis allée au bureau, j’étais occupée,
alors mes collègues ” très sympas” ont commandé un jus
pour moi.
Même si, je leur avais dit que
J’avais commencé à perdre du poids !!!
然後我去公司,很忙,我同事很好心的點了飲料,
Le soir j’ai préparé une autre soupe de légumes.
晚上我又吃了另一個蔬菜湯
Mercredi, j’ai fait du yoga
星期三我做瑜珈
” heureusement”, ma mère a cuisiné du porc
et du riz pour le déjeuner.
非常幸運的中午我媽媽煮了豬肉飯
Mes collègues ont acheté un gâteau,
我同事買了蛋糕
il n’y avait pas de crème dessus .
c’est mon gâteau préféré, donc j’ai mangé 2parts.
是沒有奶油的蛋糕,那是我的最愛,所以我吃了兩塊
Le soir, J’ai cuisiné du poisson, du poulet et deux œufs.
晚上我煮了魚跟雞肉跟兩顆蛋
Je ne peux pas avoir d’amis en faisant un régime parce qu’il me donner de la nourriture.
Ils devraient arrêter de me nourrir.
減肥期間我不能有朋友,他們給我東西吃
請暫停餵食 ~ XD
qZqæè¢Oá
