Nouvel An – 法文小作文

J’aime beaucoup voyager pour des simples raisons
我喜歡旅行,因為簡單的理由
J’étais très heureuse, quand j’ai mangé des Ramen
qui me manquait beaucoup à hakata.
我很開心.當我吃到我想念的拉麵在博多.

Je suis allé a hiroshima,
我去了廣島
parce que J’ai cassé mes verres, Je les ai achète encore.
因為我打破了我的杯子,所以我又買了他們

Mon amie qui veut manger du boeuf de kobe à Kobe
我朋友想在神戶吃神戶牛排.
J’ai réservé un restaurant de boeuf de kobe et c’était pas cher.
我預約了一間神戶牛餐廳 而且不貴.
Le restaurant a beaucoup des médailles.
餐廳有很多獎牌
神戶牛排
il y a un célèbre saké à NARA. Mes clients veulent acheter des petits verres.
Alors mes clients paient pour moi et joanna buvions de saké
有一間很有名的清酒在奈良,
我的客人想買小杯子,所以我的客人們付錢讓我們喝酒.
les règles: Si tu peux boire 5 verres de saké tu peux ramener un petit verre.
規則,如果你喝五杯清酒,你可以帶回一個酒杯.


Connie est venue à Kyoto et on est allés voir la vue nocturne à osaka.
康妮來了京都,我們去大阪看夜景.

on a pris le train que une décoration avec de chats. super mignons
我們搭了有貓咪裝飾的火車. 超可愛


je suis allé laver l’argent avec mes amis ,
我和朋友去洗錢
Après être retournés à Taipei
等到我們回台北之後
une amie a gagné de l’argent de son entreprises
一個朋友贏到了公司的錢!

Connie et moi avons fait un pique-nique à côté de kamokawa.
康尼跟我在鴨川旁野餐~
Et on est allées un Jinja pour bonne chance,
然後我們去神社為了好的運氣
Connie était très fatiguée. Alors elle est restée à hôtel jusqu’au Nouvel An.
康妮超累的,所以他在飯店休息到新年.
Je suis allé au Jinja et j’ai écouté la cloche sonner.
我去了神社聽鐘聲
J’ai prié pour la paix.
我祈求平靜


J’ai réservé un train de luxe.
我預約了豪華列車
On est pris de kyoto à Nara.
我們從京都搭到奈良


Le cerf est célèbre  à Nara.
鹿在奈良很受歡迎
La règle à Nara est Priorité aux cerfs.
在奈良的規則就是 小鹿優先
Je suis allée à un concert la nuit.
我晚上去了演唱會
Je suis allée au jinja du renard que J’aime beaucoup.
我去了我超愛的狐狸神社


Après être retournée à taiwan.
當我回到台灣
Je suis malade, Je ne peux pas travailler, parler et sortir.
我生病了,我沒辦法工作,說話跟出門
J’ai dormi une semaine.J’ai oublié prier pour la santé.
我睡了一個禮拜,我忘了祈求健康~~~

qZqO

Spread the love

About the author

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *